:format(jpeg):focal(3805x125:3815x115)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/gfrmedia/U2JAQEXFTBBZPO3T6735YVTSHI.jpg)
Among the many ambitions and projects of lin manuel mirandahighlights his desire to make his award-winning and celebrated musical “Hamilton” in Spanish.
Although there has not been any formal announcement in this regard, this was confirmed by Miranda himself in an interview with Luis Alberto Ferre Rangel, the main Social Innovation Officer of the Ferre Rangel Group, for a special edition of the podcast “in PR”, from the Lin-Manuel Miranda Gallery, in the town of Vega Alta.
“We don’t have any plans, but the next time ‘Hamilton’ returns to Puerto Rico it will be in Spanish. We are starting this process of doing the translation that takes a lot of time, but that is very important to me.”, maintained Lin-Manuel.
During the interview, both the artist and his father, Luis Miranda, reflected on the legacy of Lin-Manuel’s work, highlighting, in particular, “Hamilton”, which recently ended the tour of one of its national companies at the Centro of Fine Arts Luis A. Ferre, in Santurce.
Luis Miranda recounted part of what he understood while at the show on the night the show received Diamond Record certification for having sold more than 10 million copies, marking the first time in Broadway history that a cast album has achieved a Diamond certification awarded by the Recording Industry Association of America (RIAA).
“Being there (that night) taught me that ‘Hamilton’ has transcended Lin-Manuel. When we first came, Lin-Manuel did every show. It was a different time. But (that night) we sat down to watch the play and when someone Puerto Rico doesn’t know comes out (playing) Hamilton, he gets a huge ovation. They just say the name ‘Alexander Hamilton’, and there’s a huge cheer and cheers throughout the musical. What for me, like, he taught me that this is now part of the artistic fiber of Puerto Rico, ”said the patriarch of the Mirandas.
The interview in its entirety is now available, both in audio and video, on all podcast platforms.
