He Institute of Puerto Rican Culture (ICP) will hold the first edition of LEE Meetinga convention dedicated to bookstores, publishers and writers, from September 26 to 29 at the ICP headquarters in Old San Juan.
The event aims to promote literature, editorial creation and collaborations in the industry at local and international levels. More than 100 literary resources from Puerto Rico and other parts of the world will participate in this first edition.
“With Encuentro LEE we seek to promote the internationalization of Puerto Rican literature and promote the economic development of the book industry in Puerto Rico. We invite you to participate in this first meeting designed to raise awareness, educate and foster necessary alliances and collaborations that help promote literature as a profession and business,” explained the executive director of the ICP, Carlos Ruiz.
The LEE Meeting will bring together bookstores, publishers, writers and book lovers in a series of talks, workshops and round tables that will address topics relevant to the industry. International publishers and writers will join the event and take part in the activities. From Friday to Sunday there will be a vibrant book fair starting at 10:00 am, where the public will be able to purchase their favorite publications. Also, on Saturday and Sunday there will be a reading picnic from 2:00 pm to 5:00 pm.
“We are very excited to be able to hold this event. For us, it is very important to promote the development of the book industry on the Island and build collaborative bridges with other countries. This is an event for all people, young and old, who enjoy reading, learning and experiencing the world through the pages of a book,” said Ambar Suarez Cubille, director of the ICP Publishing House.
Activities begin on Thursday, September 26starting at 9:30 am with the round table “Translators and proofreaders”. Those interested in participating in this activity must register in advance. That same day at 4:00 pm there will be a talk “What does an international publisher look for?”, moderated by Mara Pastor. Also, at 5:00 pm there will be a round table on the importance of literary awards for the promotion of literature and tensions in literary practices with Efe Rosario, Carmen Marin, Juan Carlos Quinones and Jannette Becerra. The day ends at 6:30 pm with the talk “Editorial Self-Management: Three Stories of Sustainability and Resistance” in which the publishing houses Ginecosofia from Chile, Editorial Nada from Colombia and Editora Educacion Emergente from Puerto Rico will participate.
LEE Meeting continues on Friday, September 27at 9:30 am with a round table on local and international publishers and editors. In order to participate in this activity, prior registration is required. At 10:30 am, the talk “Pepe Gorras and the revolution of children’s novels in Puerto Rico” will be given by Tina Casanova and moderated by Ariana Rosado. Simultaneously, Editorial Raices Puerto Rico will lead the talk “Writing to live: advice for people interested in publishing.” Attendees will be able to meet and share with the experienced Mexican editor Gabriela Baeza at 12:30 pm. Baeza is an adjunct professor of Hispanic Studies at the University of Houston and also serves as executive editor of Arte Publico Press, the largest and most established publisher of contemporary and recovered literature by Hispanic authors in the United States. At 1:00 pm, Trabalis Editores will present the books “Sumario de plantas oficiosas” (Giraldo, E.) and “El silencio y la furia” (Ramos, ND). At 2:00 pm, the Gnomo publishing house will present “Bioversa: anthology of Puerto Rican scientific poetry”. At 3:00 pm, the presentations of the Pulpo Publishing House books will take place: ““Knot and horizon” by Lara l. Lopez de Jesus,“Days on Earth” by Hakeem Torres, “From the depths of a mirror” by Gerardo Mercado and “The stickiest region” by Luis B. Mendez del Nido. At 4:00 pm the conference “From the margin: Poetic worldviews” will be held with Ricardo Maldonado, Luis Garcia Montero and Roque Rivera Salas, moderated by Alejandro Alvarez. At 5:00 pm, Nicole Cecilia Delgado from La Impresora will lead the conference “Publishing in Puerto Rico”. At 6:00 pm the album will be presented Accent, anthology of Puerto Rican poetry ICP. At 7:30 pm, Ediciones Callejon and the ICP will pay tribute to the 50 years of Edgardo Rodriguez Julia’s career. Friday night will culminate with a musical presentation at 8:30 pm
Activities continue on Saturday, September 28thand, with a round table of designers, illustrators and layout artists. This activity is by registration. At 10:00 am, the children’s literary workshop with Kathia Alsina and the Illustration Workshop for children with Juanita Londono will take place. Then at 1:00 pm, Alexandra Pagan will moderate the talk “Women speak: Gender, literature and literary circuits” with Perla Suez, Maria Ospina and Anjannette Delgado. Meanwhile, the presentation of the book “Words for a flamboyant” by Ana Teresa Toro. Likewise, the Children’s Illustration Workshop will be held with Mariana Pereyra. The writer Mayra Santos-Febres will moderate the conversation “Young Adult and Children’s Literature, Challenges and Experiences” with Tina Casanova, Jose Rabelo and Vanessa Seijoo. Likewise, Lusiann Iturbe will moderate the conversation “Reading Promotion in Childhood”. At 2:00 pm the book presentation “Puerto Rico: History of a Nation” by Jorell Melendez Badillo and the reading of the story “Prohibido Llorar” by Gama Valle will take place. At 2:15 pm a panel will be held on the American market for children’s literature in Spanish with Mariana Llanos, Gama Valle and Andrea Beatriz Arango. There will also be a Master Lecture with Luis Garcia Montero from the Cervantes Institute. At 3:00 pm, Editorial LaCriba will present the books Loop by Roberto Net Cario and When the birds escape by Joe Agront, moderated by Carlos Garduno. At the same time, a translation workshop will be held by OGMA. At 3:30 pm, the conference “New Chronicles of the Archipelago” will be held by Xavier Valcarcel, Ana Teresa Toro and Francisco Felix, moderated by Paxie Cordova Escalera. Likewise, there will be a reading of “To the Rhythm of Petra” next to a pump workshop.
At the same time, the discussion “Reading as a social experience” will be held, moderated by Tanisha Orejuela. At the same time, attendees will be able to participate in the discussion “An invitation to co-publishing.” At 4:00 pm, the book “A mar” by Alexandra Pagan Velez will be presented. Meanwhile, at 4:15 pm, a dialogue with illustrators will be held, in which Mya Pagan, Mariana Pereyra, Juanita Londono and Rosa Colon will participate. At 4:30 pm, Jose Rabelo will lead a Science Fiction and Fantasy workshop. At 4:45 pm, Manolo Nunez Negron will moderate the discussion “The adventure of writing novels” with Jose Enrique Colon Santana, Esther Andrade and Tere Davila. At 5:00 pm, a discussion will be held on the children’s and young adult book industry in Latin America with Judith Wilhem, Maria Fernanda Paz Castillo and Ariana Rosado. At the same time,
Welmo Romero, Gloriann Sacha Antonetti and Siloe Andino will participate in the discussion “Caribe en transito”. At 6:30 pm the conference “Self-management of the community: History of Casa Pueblo” will be presented by Alexis Massol and Ediciones Callejon. Saturday will end with a poetry reading at 8:00 pm and a musical presentation at 9:30 pm
On Sunday, September 29, activities start at 10:00 a.m. with an Origami and Haiku workshop by Gloribel Delgado Esquilin. At 11:00 am, the discussion “Illustrating in Puerto Rico, challenges and opportunities” will be held with Jose Arturo Ballester Panelli, Mrinali Alvarez, Nivea Ortiz, and Yamel Figueroa. Likewise, the story “Al agua Tila” by Mariana Pereyra will be read. The Origami and Haiku workshop will be held again at 12:00 pm. The programming continues at 1:00 pm with the presentation of the book “Despidete del apagon emocional” by Dr. Vanessa Negron and the narration of Afro-Puerto Rican stories with Tiempo de Contar and Lusiann lturbe. At 2:00 pm, the talk “Brief historical overview of bookstores in Puerto Rico” will be presented by Alfredo Torres. At 3:00 pm, Cezanne Cardona will moderate the panel “Nueva Cepa: Contemporary Puerto Rican Authors Published by the ICP” with Manolo Nunez Negron, Juan Luis Ramos, Zuleyka Pagan and Amarilis Tavarez. Storytelling will also be done by the Lee conmigo organization and Editorial Raices Puerto Rico will present the talk “The Art of Storytelling.” The event will culminate with the theatrical presentation “El sentinela de mango” at 4:15 pm
The LEE Meeting will feature international guests such as the writer Luis Garcia Montero. Garcia Montero is a professor of Literature at the University of Granada and current director of the Instituto Cervantes. He has received multiple awards in Spain, Mexico, Italy and Ecuador. The event will also feature the award-winning Argentine novelist Perla Suez, who has been recognized for her work with various international awards.
For more details on this and other ICP events, please visit CulturalPR.com.
