
Six stories marked by violence, but also by humanity, humor and reflection, will come to life in the staging of a work by the Uruguayan playwright Federico Roca that will be part of the True Colors Fest, from July 9 to 12 in the Sala Carlos Marichal of the Santurce Fine Arts Center.
The piece, titled, precisely, “Six”, presented by a Puerto Rican production house under the direction of Miguel Vando, takes as its starting point six murders of trans women that occurred in Uruguay between 2002 and 2013 that remained unpunished. However, far from recreating the crimes on stage, the work focuses on the people and environments that surrounded the victims.
“What we are talking about is what is happening around us that causes this type of action to take place,” explained the actor. Edwin Ocasiowho recalled that they discovered the work during a theater festival in the United States in 2016 and, years later, decided to present it as part of the True Colors Fest after returning to Puerto Rico.
The actress Kiara Santana He highlighted that the author himself defines the production as a “dramatic cabaret”, a combination of moments of deep emotional charge with humorous scenes that allow the audience to go through different emotions during the performance.
“It’s going to be a roller coaster of emotions. There will be moments to have fun and others to reflect on what is happening around us and how we react,” he said.
The production brings together performers from different generations and acting schools, who take on between three and five characters each, sometimes changing from one role to another without leaving the scene. For Ocasio, that artistic diversity has become one of the project’s greatest strengths.
“We are different generations and different acting schools. That greatly enriches the creative process,” he stated, while praising the work of the younger actors and highlighting the importance of the generational change within Puerto Rican theater.
Santana agreed that the rehearsal process has provided valuable feedback among the cast members, who take advantage of each rehearsal to observe and learn from the different work methodologies of their colleagues.
Beyond its artistic proposal, both performers consider that the production opens a space to reflect on the reality faced by the LGBT community, particularly trans people.
For Santana, one of the central messages of the work is to understand that gender transition not only transforms the life of those who experience it, but also that of those who are part of their environment.
“The transition is not only for that person; it is for everyone around us. We learn to respect, to call that person as they wish to be recognized and to accompany them in that process,” he expressed.
The actress maintained that, regardless of personal beliefs, respect must prevail. “You don’t have to agree with the transition, but you do have to respect the decisions of others,” he said.
Ocasio, for his part, pointed out that the piece invites the public to question the reasons behind prejudice and discrimination, promoting respect as a meeting point between people with different visions.
Although the work has its origin in Uruguay, the author allows each montage to incorporate references to cases that occurred in the country where it is presented. Thus, the Puerto Rican version will include mentions of murders and attacks against trans people recorded on the island, with the purpose of connecting the story with local reality.
The production has had presentations in countries such as Uruguay, Argentina, Spain and the United States. In Spain, according to Ocasio, it has remained on the billboard for three and a half years.
The work will be presented from July 9 to 12 in the Carlos Marichal Room of the Santurce Fine Arts Center as the fourth production of the True Colors Fest.
