What happens when a recording made between a couple ends up becoming one of the most recognized phrases of a couple? world-class artist? Can a person claim rights to their voice when they understand that it was used without their authorization?
That is the legal controversy that reached the Supreme Court and that involves the artist Benito Antonio Martinez, known as “Bad Bunny”his ex-partner, the graduate Carliz De La Cruz Hernandezand several entities related to his musical career.
The lawsuit, filed on March 1, 2023, asks whether the use of the phrase “Bad Bunny, baby.”recorded with the voice of De La Cruz Hernandez, could constitute a violation of their rights under the Moral Copyright Law, among other statutes.
After multiple appeals and challenges, the case reached the highest judicial forum, which issued a 50-page opinion in which, for the first time, it examined the scope of legal protections related to the unauthorized use of a person’s voice.
In simple words, the Supreme Court did not say that De la Cruz Hernandez won the case, but rather understood that he did present a claim with sufficient grounds for it to continue being evaluated in court. What does this mean? That the case returned to Court of San Juan.
1 / 14 | Bad Bunny steals Schiaparelli’s “front row”. Bad Bunny was present at the opening of Haute Couture Week with a personalized Schiaparelli.
– Emma Da Silva
In this way, he concluded that the lawsuit – where $40 million is claimed – could not be discarded, since the phrase “Bad Bunny, baby”, as interpreted by De la Cruz Hernandez, could constitute an original and creative work protected by the Copyright Law.
Consequently, there is a real legal controversy that, in the opinion of the Supreme Court, deserves to be examined through evidence, instead of being rejected.
Regarding the right to one’s own image, the Supreme Court determined that De la Cruz Hernandez alleged sufficient facts to maintain that his voice could have been used without his consent and for commercial purposes, so his claims will continue to be active.
However, the Court also partially agreed with the defendants, among whom the artist Bad Bunny stands out; your handler Noah Kamil Assad Byrne; the record label Rimas Entertainment, LLC., as well as Rimas Classics, LLC; Noah Assad, LLC et al.
The court decided that any claim related to the use of the recording in the song “Pa Ti”, published in 2016, was already statute-barred because the time established by law to file a lawsuit had passed. Therefore, the claim cannot continue.
In contrast, claims related to more recent uses—such as the inclusion of the phrase “Bad Bunny, baby” in the musical album “Un Verano Sin Ti“ and other subsequent uses that are within the legal term—can continue, according to the ruling.
The phrase that gave rise to the conflict
The controversy revolves around a phrase that millions of fans instantly recognize: “Bad Bunny, baby.”
In the lawsuit, De la Cruz Hernandez indicated that, since 2011, he had a dating relationship with the artist, who in 2014 expressed his interest in entering the music industry. He alleged that she collaborated in different aspects of the beginning of his career.
Likewise, he acknowledged that, as it is customary for reggaeton artists to mention their names in songs, both allegedly decided that it would be a “captivating idea” to include the word “baby” after the artist’s name, but with his voice.
According to the lawsuit, in 2015, at the artist’s request, De la Cruz Hernandez recorded with his voice the phrase “Bad Bunny, baby,” which was used in the intros of the songs. He added that, after the breakup of the relationship in 2016, the phrase was included without his consent on albums and promotions.
1 / 5 | The explosive reunion of Bad Bunny and J Balvin in Paris. J Balvin joined Bad Bunny as a special guest during the stop of his “DeBI TiRAR MaS FOToS World Tour” in Paris, starring in one of the highlights of the night. – Supplied/Eroc Rojas
De la Cruz Hernandez maintained that such use was in violation of his moral rights of attribution and integrity over the work and for commercial purposes in violation of his image right.
Likewise, he noted that, on December 26, 2016, the song “Pa Ti” was published under the Rimas Entertainment, LLC label and that the lyrics of the registered song include the phrase and his voice without consent or attribution.
He further revealed that, by 2017, they supposedly resumed their relationship, but did not discuss the use of the recording in the songs. Eventually, the relationship ended, but he said the two communicated occasionally until 2019.
In addition to the song “Pa Ti”, De la Cruz Hernandez alleged that his voice and the phrase “Bad Bunny, baby” were also used without his consent in “Dos Mil 16”, a song included on the album A Summer Without Youwhich was officially released in 2022.
The attempt to reach an agreement
According to the lawsuit, shortly before the album was released, representatives of the artist sent him several contracts and offered him $2,000 to retroactively acquire the right to use the “tag” in “Pa Ti” and “Two Thousand 16”as well as for future uses. However, he maintains that the album was published and marketed before his authorization was granted.
Faced with this scenario, De la Cruz Hernandez took legal action. However, the fight escalated in May 2024 when Bad Bunny and the companies Rimas Entertainment and Rimas Classics requested the dismissal of the lawsuit, arguing that they did not violate the Moral Copyright Law.
In turn, the defendants maintained that several claims had prescribed, that the accusations for presentations outside of Puerto Rico were not admissible and that there were no grounds for the allegations related to the right to one’s own image, privacy and the damages claimed.
What does the opinion of the Supreme Court say?
Entering fully into the controversy, the majority opinion issued by the associate judge of the Supreme Court, Mildred Pabon Charneco, agrees that the phrase in question was created, as established in the lawsuit, to communicate the custom of reggaeton artists of including their name in their songs.
“Only the word ‘baby’ was added to Mr. Martinez Ocasio’s stage name. We conclude that such phrase does not enjoy copyright protection, because apart from its brevity, the plaintiff could not demonstrate the existence of a minimally creative intellectual creation,” he indicated.
From that point, the opinion focused on De la Cruz Hernandez’s claim that his vocal interpretation – personal, distinctive and unrepeatable – of the phrase was used without his authorization and without due recognition.
1/9 | All Puerto Ricans: the guest artists who have surprised with Bad Bunny in Madrid. Myke Towers (May 30) The first guest of the Madrid residency was Myke Towers, who performed with Bad Bunny the exclusive song “Adivino” and took the opportunity to sing hits like “LALA”, “La Playa” and “Diosa”, unleashing the euphoria of the public from the opening night. – Supplied
“We conclude that the plaintiff has presented sufficient facts to offer evidence to justify this claim. In view of this, the lower forums erred in dismissing the cause of action under the Moral Copyright Law,” he concluded.
No valid claim against Assad
Regarding the claim that was included in the lawsuit against Assad Byrne, the highest judicial forum concluded that the appeal failed to establish a valid claim that he was personally and/or vicariously responsible for the actions of Rimas employees or contractors.
“For all of the above, the appealed forum did not err in dismissing the causes of action presented against Mr. Assad Byrne,” the document says.
In this way, the Supreme Court revoked the ruling of the Appeal that dismissed the lawsuits “for violations of the moral right regarding the recording with the plaintiff’s voice, as well as regarding the right to privacy in its aspect of the right to one’s own image.”
However, it confirmed the Appellate ruling that led to the dismissal of the lawsuit filed against Assad Byrne and the actions related to the song “Pa ti” and the artist’s concerts.
What did the president of the Supreme Court say?
In the two-page ruling, the presiding judge of the Supreme Court, Maite Oronoz Rodriguez, agreed with the majority that the claims related to the right to one’s own image should continue and that those linked to the song “Pa Ti” had prescribed.
However, he disagreed about the claim under the Moral Copyright Law, understanding that the recorded phrase does not meet the requirements of creativity and originality to be protected by that law.
“I understand that there is no way to prove that it has a moral right over the chorus, since it does not meet the established requirements of creativity and originality for a work to be considered protectable under the aforementioned statute,” he said.
1 / 22 | This is how Bad Bunny’s impressive world tour in Europe goes. With six consecutive concerts in Barcelona, Lisbon and Madrid, Bad Bunny has managed to bring together more than 366,000 attendees in less than two weeks. Photos: Supplied / Bad Bunny Production – Supplied
Dissenting opinion
Associate Justice Angel Colon Perez issued a 25-page dissenting opinion in which he held that all claims should have been dismissed.
In his opinion, the use of De la Cruz Hernandez’s voice was brief and accessory within the songs, in addition to responding to a protected artistic expression.
It also concluded that the lawsuit did not demonstrate an intrusion into the plaintiff’s privacy or damage to her dignity or reputation that would justify a claim under the right to self-image.
“The use of Mrs. De La Cruz Hernandez’s voice in the controversial songs is merely accessory to the main work, -occupying a very minority and brief secondary level with respect to the main and extensive voice of Mr. Martinez Ocasio-, but it responds to a serious artistic interest in the discography,” Colon Perez pointed out.
