Saint John – The main avenues of the Santurce district were transformed -this Saturday- into a colossal museum without walls to make way for the thirteenth edition of Campechededicated to the great master of theatre Victoria Espinosa.
Hundreds of people were stationed there. plastic artists, artisans, theatrical, writers, musicians and cultural managers to present their best works to a diverse public who enjoyed the artistic offering, inspired by the illustrious painter Jose Campeche and Jordan.
The cultural celebration began with an enriching participation of several school bands, among these, Second Macana Unit (SUM) of Guayanilla and the Isabela Band in an atmosphere of fraternization that took over the De Diego and Ponce de Leon avenues.
In fact, the movement of the public towards the cultural celebration anticipated a greater attendance than that predicted by the Institute of Puerto Rican Culture (ICP)of about 100,000 people over the two days of celebration.
ICP Executive Director, Carlos Ruiz Cortessaid he was “satisfied with the number of people who are coming here, the atmosphere and the kindness of the people towards our artists.”
“
This is the first time that a project of this magnitude has been carried out in this location. At 10:00 am, before the programme had even fully opened, it was already very crowded. In fact, the participation of students and musicians from the school bands was a surprising factor because people were not expecting it. ”Carlos Ruiz Cortes, executive director of the Puerto Rican Institute of Culture (ICP)
The cultural offer includes activities for all audiences, according to Ruiz Cortes, “from activities for children in the new Santurce park, the Ponce Museum of Art and a collective mural by Victoria Espinosa”
Meanwhile, in the streets of the heart of Saint Johnseveral university theatre companies and groups put on their respective performances for the public’s delight, just as the living statues did, which on this occasion also honoured Espinosa’s legacy.
Although it was not difficult to guess for many spectators, the representation of Los Soles Truncos by the Sangermeno theater group Third Callreceived much praise as it revolved around the figure of the deceased theatre actress.
Ruben Mallorquin, director of the Tercera Llamada Theater Group from San German, explained that “in honor of Victoria Espinosa, we brought characters from Los Soles Truncos to Campechada, because Victoria Espinosa was the person who directed and presented Los Soles Truncos in theater the most.”
“It is about Victoria, directing her book. In addition, there are three actresses who each have a little piece of a truncated sun and in each triangle there are images captured from the life, in different stages, of Victoria Espinosa, when the three of them come together, they form the truncated sun and Victoria directs them,” he explained.
Banquet of crafts and plastic arts
Nearly a hundred artisans participate in Campechada, including Nicole Marie Santiago Galloza and her cousin Gerardo Galloza Perez, certified in wood carving, jewelry and relief carving, among others.
Folk art specialists came from Watery with their wooden machetes that feature typical images of Puerto Rican agriculture.
“That inspiration is in my beautiful municipality of Aguada. We are surrounded by so much logging and that Puerto Rican peasant and that farmer striving to have their products. And one stops to observe those loggings and it seems like a work of art,” said Nicole Marie, 27 years old.
“We love how on the island of Puerto Rico, everywhere, there are different farmers where you can see that effort to support their families. I believe that it is such a sacrificed job that it should be respected and that is what I do with my work,” confessed the law student at the Interamerican University of Puerto Rico.
For her part, Debbie Feliciano Bernier brought her pieces made of bamboo in which she recreates the emblematic doors of the Old San Juan.
“Old San Juan gives me a spectacular canvas and I have focused on its facades. I use bamboo as my canvas and then I use a type of clay that dries in the air. Here I recreate the cobblestones that are typical of Old San Juan, the checkered floors, the railings, the lanterns, the trinitarias in different colors, the tiles that mark the streets,” explained the 60-year-old artisan.
“Some are original facades and others are my inspiration, such as, for example, one that has the Greek key and its little cup that is my inspiration. But you have another one in the San Sebastian Street which is also a typical facade of Old San Juan. I also make lamps with facades of Old San Juan,” he added.
Regarding the figure of Victoria Espinosa, the Sanjuanera artisan said that, “we all have a little bit of Victoria in this matter of creativity, of inventing, of creating from nothing.”
“The process of artists is evolutionary, in which you start by giving a piece and then you want the person who buys it to think that they are in Old San Juan when they see it,” he said.
In another area close to the Francisco Arrivi Theaterwas Mireya Colon Escalante, creator of Telanecos, hand-sewn rag dolls.
(Xavier Garcia)
“My grandmother Yeya made the original cloth dolls. I started in 1982 and I have continued the family tradition ever since. I am a third generation member, I make everything from traditional jibaros, indios, africanas, cabezudos, vejigantes and abanderadas, to more modern creations so that today’s generation can appreciate these dolls that are no longer made,” she explained.
In fact, Colon Escalante made a puppet inspired by Espinosa, made from lace and used fabrics.
Meanwhile, artisan Rafael Cardona Rodriguez drew attention with his traditional toys, dressed as a jibaro, while dragging a grasshopper and a Puerto Rican caterpillar along the street. Ponce de Leon Avenue.
The Bayamon native said he began doing his work in 2017 with the goal of “relieving work stress” as a technology specialist.

Currently, he works with his wife Rosa Aidee on the production of hobby horses, cars, airplanes and educational toys, among others.
Campechada will continue this Sunday with presentations by artisans and visual artists, activities for children, performances at the Victoria Espinosa and Francisco Arrivi theaters and an interesting musical program that will begin at noon.
