Between electric guitars, striking wigs, raw emotions and an unusual stage proposal, “Hedwig and the Angry Inch” returns to Puerto Rico with a new version in Spanish which aims to be one of the most commented productions of the True Colors Fest 2026. More than a musical, it is an experience close to a theatrical concert that invites the public to connect with a deeply human story, where the search for identity, personal acceptance and the desire to find one’s own place in the world become the true axis of the plot.
On this occasion, the public will be received at the Carlos Marichal Experimental Room, of the Santurce Fine Arts Centerin a space transformed to foster closeness between artists and spectators, breaking the traditional barrier between stage and audience. The work will be presented on June 25, 26, 27 and 28, 2026.
What is it about?
The plot of this work follows hedwiga rock singer marked by the decisions, losses and relationships that have defined her life. Through songs and confessions, the protagonist reconstructs her past while pursuing the recognition that she feels was taken from her. At his side is Yitzhakstage partner and fundamental piece in a complex relationship that serves as a mirror for many of the conflicts that both characters go through.
Behind these roles are Yan Carlos Diaz (Hedwig) and Alejandra Reyes Centofanti (Yitzhak), two artists who have built their careers from different paths, but driven by the same passion for the performing arts.
On the one hand, Diaz discovered the musical theater during his adolescence after moving from Caguas to Orlando, where he found artistic training programs that would end up defining his professional future. He later studied musical theater at The American Musical and Dramatic Academy, in New Yorkand then developed a professional career that took him to different American stages with important roles, before returning to Puerto Rico to take part in the staging of the musical “The Addams Family” in 2024.
In the case of Reyes Centofanti, dance has been the heart of her artistic training since she was very young, with a solid foundation in classical ballet that has marked her path. For six years he has been part of Ballet Concert as a professional dancer. At the same time, he has been exploring musical theater, first in high school and then, since 2023, professionally, participating in productions such as “West Side Story”, “Evita”, “The Addams Family” and “Shrek”.
special meaning
For the two Puerto Rican artists, being part of this production has a special meaning that transcends the professional. The work, directed and designed by Miguel Rosarepresents an opportunity for growth and validation within an industry where the main roles often fall to widely known figures.
“This represents too much for me, because with this character I discovered something new that I didn’t know about myself when I first saw the ‘Hedwig’ movie when I was just about 13 years old”explained Diaz, who was part of this work a few years ago in Florida. “I hope that people who go to see it also discover something they didn’t know about themselves before. It is a great honor to bring it to Puerto Rico and do it here, where I was born. I never thought this would happen to me”.
In the same way, Reyes Centofanti is very happy with the opportunity, since it is a tremendous opportunity to demonstrate all his talent and make himself known. “The experiences I have had so far have been as part of an ‘ensemble’. This role allows me to show different facets of myself and that I can do them well.“, highlighted the young woman who spent her childhood in Trujillo Alto, but was raised in Santurce. “This is an immense challenge and represents a great opportunity, plus I feel very lucky to be with Yan Carlos”.
The creative and technical team of the work brings together several outstanding professionals, led by Rosa, in the artistic direction, Juan Carlos Rodriguez as musical director, who also participates as a guitarist with Sebastian Garzon in the bass, Gustavo Rosa on the piano and Ricardo Lugo on the battery. On the other hand, the scenery has been created by Isabella Rebollothe governance falls to Ginelly Rosado and the vocal direction is in the hands of Michelle Brava. In addition, Ricky Diadone He is responsible for the design of Hedwig’s iconic wig.
Invitation to listen and question
When the stage lights go out, both actors hope that the experience lived by everyone present in the Festival Hall will transcend the moment and leave a mark. More than simply entertaining, they seek to generate an intimate reflection on identity, empathy and personal growth. “I hope that the public opens their ears, that they learn to listen, that they accept themselves as they are and that, if they are not happy with who they are, they give themselves the opportunity to discover something new every day”said Diaz, a native of Caguas.
For his part, Reyes Centofanti highlighted that identity is not something static, but rather a process in constant transformation. “This play is wonderful because it uses a lot of comedy, rock music and the tools of theater in a way that defies certain norms. It is not a traditional musical or a conventional work where you are just going to sit and watch,” added the dancer. “Something that will catch your attention is the proximity, since we will be in conversation with the public at all times and interacting a lot. Without a doubt, they are going to have fun, they are going to cry, they are going to laugh and they are going to be shocked.”
Tickets for this play are available at Ticket Center or in the Santurce Fine Arts Center ticket office.
