
Velez-Malaga – A Spanish drawing teacher has spent six years, seven months and 23 days copying “Don Quixote” by hand and in adapted Gothic calligraphy, with 2.1 million characters.
For the work, which weighs about 20 kilos, he used a dozen feathers created by himself, in addition to incorporating illustrations from fifty artists from the Spanish region of Axarquia, Mediterranean province of Malaga (south).
This retired author, who has 300 copies of Cervantes’ immortal novel, wishes to donate the work to his city, Velez-Malaga, on the condition that it is neither sold nor reproduced.
Manuel Marin Navarro presents himself as ‘the calligrapher of Don Quixote’ and dedicated seven or eight hours a day for several years to writing ‘El Quixote Axarquico’ with Chinese ink, as he titled it.
In an interview with EFE, he admits that the challenge achieved can be considered “crazy,” to which he adds that “Don Quixote is another crazy thing.”
344,000 words
There are passages from the famous Cervantes work from the 17th century that Martin Navarro knows almost by heart and enjoyed reproducing with his artistic handwriting: 344,000 words on 1,305 large pages, although he confesses that he sometimes thought that “it was endless” during the long time it took to complete the work, during which he became ill with coronavirus.
He calculates that, due to the time of dedication, the value of the book could be “around a million euros if the work of six and a bit years at eight hours a day were counted.””.
And for the preparation, he followed a whole ritual: “I play music from the 17th century, I get into the character, I read the chapter first, I get the idea and then I start writing. I have enjoyed a lot,” summarizes the calligrapher.
And to the question of whether he has read ‘Don Quixote’, he answers forcefully: “I have eaten and drunk it, I have smelled it.” Not in vain, Miguel de Cervantes was in Velez-Malaga at least twice as a tax collector for King Philip II.
“’Don Quixote’ shows the importance of having dreams, even if they seem impossible and they call us crazy,” says this lover of books, since his library has 4,000 volumes, and of calligraphy: “I like those two things and I have combined them.”
And remember the meaning of the term ‘calligraphy’, of Greek origin: “beauty of the line.”
Difficult binding due to its large size
This structural engineer, who became a drawing teacher, is looking for someone who can bind his creation, something not easy given the large dimensions: he will require “a complete cowhide” for the covers.
He wants to order a facsimile for himself and deliver the original to the local council.
Among his collection of ‘Don Quixote’ books, the most expensive one stands out, which is around 6,000 euros, or the most curious: ‘Don Quixote’ in miniature’, which “must be seen with a magnifying glass and is written in its entirety on a single page.”
A book that tells us about everything human
‘Don Quixote’, he argues, “speaks about everything, about love, humility, fidelity, art, poverty, wealth,” and that is why you have to read it.
Marin Navarro highlights that many artists wanted to illustrate ‘Don Quixote’ and mentions the Spanish painters Picasso and Dali, but also the humorist Mingote.
“When we didn’t know how to read, we opened a book and, if it had drawings, we liked it; if not, we didn’t. The first book I saw with drawings was ‘Don Quixote’: I didn’t know how to read it, but I knew almost all the illustrations,” he remembers from his childhood.
